El vallisoletano Alejandro Ruiz Criado y el pamplonés Jesús Mari Miranda Erro han sido los vencedores de la XXIII edición del Certamen Literario Pedro de Atarrabia 2011, en sus modalidades de castellano y euskera.

PAMPLONA. En total, a esta convocatoria habían concurrido 1.245 relatos en la modalidad de castellano y 9 relatos en la de euskera, según han informado en un comunicado los organizadores del premio, dotado con 2.500 euros en ambos casos.

Alejandro Ruiz ha ganado por su relato 'Hombre, jaula, hombre' y el jurado, integrado entre otros por los escritores Rosa Regás, Fernando Marías y Juan Garzia, ha apreciado el oficio y la buena técnica del autor, 'que ha sabido condensar en pocas páginas una historia de crueldad, de horror, de infortunio y de fatalidad, válida para cualquier tiempo y lugar'.

'Hombre, jaula, hombre' se sitúa en una atmósfera intemporal y en un espacio deliberadamente impreciso, donde ocurre un suceso dramático.

Según el jurado, 'con un lenguaje contenido y eficaz, el autor evita la descripción de elementos anecdóticos y particulares para concentrarse en lo esencial: la muerte casual pero al mismo tiempo inevitable de un individuo, víctima del azar por un lado, y de la barbarie humana por otro'.

Por su parte, Jesús Mari Miranda ha logrado el premio con su relato 'Izendapena', que, según el jurado, 'combina perfectamente la crítica social y los dilemas morales que el escritor presenta evitando, de forma acertada, las formulas facilonas y evitando caer en tópicos sentimentaloides'.

El relato cuenta como un responsable de la asociación 'La Casa de todos', Iker, quiere presentar como candidata al premio 'Voluntario/a del año' a una voluntaria de dicha Asociación, María, una trabajadora ejemplar, tenaz, agradable, amigable, lista y positiva, que, pese a todo, declina ser premiada y en las razones que da está el núcleo de la historia.

Ambos galardonados han mostrado, en declaraciones a Efe, su satisfacción por el premio recibido, al que los dos se habían presentado en ediciones anteriores, y que, según han coincidido en afirmar, les ha causado 'sorpresa'.

'No me lo esperaba, no contaba con ganar, porque no tengo una trayectoria como para poder optar a determinados premios y me ha sorprendido muchísimo', ha comentado Alejandro Ruiz, quien ha asegurado que incluso ni se acordaba de haber optado al premio. 'No tenía memoria de haberlo enviado', ha afirmado.

También Jesús Mari Miranda ha destacado la sorpresa' que le ha causado el enterarse del fallo, porque nunca ha publicado y escribe solamente 'por pura afición'.